Le Site des Aquafortains

Editorial 

Kiffan Info, est le premier site électronique régional traitant les informations relatives à la ville de Bordj El Kiffan (ex, Fort-de-l’Eau).

Un vrai moyen de communication, qui ouvre une nouvelle parenthèse pour le citoyen et  les autorités locales. Le citoyen qui a tant rêvé d’avoir la possibilité de se faire entendre, de s’exprimer librement, et exposer ses problèmes socio-économiques.

Nous voulons par ce canal, connaître les problèmes des habitants et leurs fournir les informations locales ainsi qu’une sélection des événements nationaux et internationaux.

Pour la réussite de ce site nous avons besoin de vous. A cet effet, nous vous demandons de ne pas hésiter à nous transmettre toutes vos observations et  critiques qui nous permettront sûrement  de réussir tous ensemble pour notre chère ville « Fort de l’eau » !

Veuillez nous contacter via le courrier électronique :

الافتتاحية

يعد هذا الموقع الالكتروني الخاص بمدينة برج الكيفان الأول من نوعه، لأنه يفتح أبوابا جديدة أمام مواطن طالما كان يحلم بأن يسمع صوته للمسؤولين المحليين خاصة، ويطرح آراءه وانشغالاته اليومية.

نحن كمؤسسين لهذا الموقع، نريد من خلاله معرفة انشغالات مواطن مدينة برج الكيفان  وطرحها في هذه القناة، وتقديم له ما يجتاج من معلومات وأخبار يومية عن المدينة، وأهم الأحداث الوطنية وحتى العالمية.

نحن بحاجة إلى مساعداتكم لإنجاح هذا الموقع، فكل من لديه اقتراحات، ملاحظات موضوعية وكذلك مواضيع لتنشر في الموقع، لا تترددوا أن تتواصلوا بنا عن طريق العنوان الإلكتروني التالي:   k-redaction@hotmail.fr